Сапраўдны паляшук (настоящий полешук): от свободного словосочетания к фразеоконцепту (на материале интернет-ресурсов на белорусском и русском языках)

Abstract

В статье рассматриваются особенности вербализации фразеоконцепта "сапраўдны паляшук" / "настоящий полешук", представленного в интернет-пространстве белорусского и русского языков. Выявлены основные факторы, ведущие к фразеологизации и концептуализации анализируемого оборота. Охарактеризованы семантические составляющие данного фразеоконцепта (в его маскулинном и феминном вариантах), которые чаще всего актуализируются в контекстах. = The article discusses the peculiarities of the verbalization of the phraseological unit "сапраўдны паляшук" / "настоящий полешук" presented in the Internet space of the Belarusian and Russian languages. The main factors leading to the phraseologization and the conceptualization of the analyzed phraseological unit are identified. The semantic components of this phrase-concept (in its masculine and feminine variants), which are most often actualized in contexts, are characterized.